Wahai yang bersungguh-sungguh mencari rahasia nama-Nya
Carilah, pasti engkau diberi petunjuk untuk mencapai tujuan muliamu
Carilah, niscaya engkau menemukan arti bentuk huruf-hurufnya
gema
sebuah makna menakjubkan berupa sunah yang paling terang
Dengannya, kesempurnaan demikian mulia di ufuk nan tinggi
sepanjang anugerah yang menyibak selubung tertinggi
Sebuah prinsip agung mengalir pada setiap makrifat
Simaklah makna-maknanya melalui mulut dan telinga
Itu adalah bentuk ketundukan dalam permata tauhid
Lewat nama agung-Nya, itulah arif yang cerdas
Dialah Yang Mahaagung yang membuat wujud ini mulia
Alam atas maupun alam bawah tak mungkin ada tanpa Dia
Rahasia alif mengalir tersembunyi dalam ha'
Memahaminya adalah karunia paling mulia
Pada huruf awalnya terdapat permatanya yang paling utama
sementara pada huruf akhirnya terdapat ruh tanpa raga
Empat huruf ini, berusahalah ketahui maknanya
Gapailah hikmahnya baik sendiri maupun terlihat orang
Itulah alif yang diikuti oleh dua lam
sebelum ha' yang menentukan perjalanan zaman
Yang kumaksud adalah "Allah", nama tunggal zat-Nya
Ketahuilah hakikatnya, wahai sebaik-baik yang bisa dipercaya
Sebutlah selalu jika engkau memiliki perhatian
Ketahuilah adab terhadapnya, pasti kebutuhanmu tercukupi
Angkatlah hijabnya dan obatilah penyakit dengannya
Dengannya, hapuslah derita setiap orang yang terkena ujian
Keluarkanlah, dengannya, mutiara dari lautan makrifat
Angkatlah mutiara itu hingga naik ke tanah air ini
Curahkan jiwa untuknya pada setiap potensi yang diberikan
Jagalah seluruh rahasianya dari setiap orang yang mendapat ujian
Yang tidak menggapainya telah rusak indranya
Dunia dan sebagainya tempat yang mendatangkan penyesalan
Yang memahaminya mendapat petunjuk terang
seperti subuh yang mulia dengan ayat dan sunah-Nya
Permata-permata itu tidaklah mahal bagi pencarinya
walaupun ia harus dibayar dengan harga tinggi
Permata kemuliaan tidak naik ke perasaan tinggi
Sejumlah makna menolak dalam permata keindahan
Dirimu selalu dalam pengawasan Tuhan Yang Memelihara
selama kapan pun angin, ombak dan kapal berjalan
(Ibn 'Athaillah al-Sakandari)
